To cut the long story short, here is how to recover your data from a corrupted pendrive, USB drive or memory card.
First, open up the command prompt.
Next, type chkdsk e: /r and enter. This will repair the issues it finds.
Finally, you should be able to browse your pendrive again.